Audio/Video Untertitel mit einem Klick erzeugen

Wandle Audio oder Video mit einem Klick in Untertitel um. Erzeuge zeitcodierte Untertitel und exportiere sie als SRT/VTT/TXT/JSON.

Audio oder Video hier ablegen

Unterstützt gängige Formate (empfohlen: bis 200 MB)

Gesprochene Sprache
Wenn du die gesprochene Sprache auswählst, kann die Transkription schneller werden.
Untertitel-Layout
Teile lange Sätze in besser lesbare Untertitel auf.

Sofortige Generierung

Die Transkription startet direkt nach dem Upload. Exportiere SRT, TXT und mehr mit einem Klick.

Kompatibel mit gängigen Formaten

Lade Audio- oder Videodateien in üblichen Formaten hoch und integriere sie ohne Umwege in deinen Schnitt-Workflow.

Mehrsprachige Erkennung

Funktioniert mit mehreren Sprachen und eignet sich ideal für internationale oder mehrsprachige Inhalte.

Preise

Wähle den Plan, der zu deiner Nutzung passt. Ein Upgrade ist jederzeit möglich.

Kostenlos
Zum Einstieg
$0
  • Untertitel pro Tag: 3 Mal
  • Pro Upload: maximal 3 Minute
Basic
Für Creator
$119/Jahr
  • Untertitel pro Tag: 20 Mal
  • Monatslimit: 300 Minuten
Pro
Für intensive Nutzung
$199/Jahr
  • Untertitel pro Tag: unbegrenzt
  • Monatslimit: 1000 Minuten

Untertitel-Generator für Audio und Video

Du suchst einen Untertitel-Generator oder SRT-Generator? Lade eine Audio- oder Videodatei hoch, erstelle zeitcodierte Untertitel, prüfe sie in der Vorschau und exportiere sie als SRT/VTT/TXT/LRC. Ideal für Audio-zu-Text, Video-zu-Untertitel und schnelle Transkript-Downloads.

Untertitel-Generator

Wandle Sprache automatisch in zeitcodierte Untertitel um. Lade sofort importierbare Dateien herunter.

Untertitel-Übersetzer

Übersetze nach der Generierung und erstelle zweisprachige Untertitel (Original + Übersetzung).

Export für Creator

Wechsle das Format im Viewer und lade es direkt für deinen Editing-Workflow herunter.

So funktioniert es

  1. 1) Audio oder Video hochladen — unterstützt MP3/WAV/MP4 und weitere gängige Formate.
  2. 2) Automatische Transkription — SRT-Untertitel mit Zeitstempeln generieren.
  3. 3) Übersetzung (optional) — zweisprachige Untertitel für ein internationales Publikum erstellen.
  4. 4) Export — SRT/VTT/TXT/LRC für CapCut, Premiere, Final Cut und mehr herunterladen.

Was du damit machen kannst

  • Untertitel für Videos, Podcasts, Interviews, Meetings und Kurse erzeugen.
  • Captions als SRT/VTT exportieren und schnell in Editoren importieren.
  • Untertitel übersetzen und zweisprachige Versionen erstellen (Original + Übersetzung).
  • Das TXT-Transkript für Posts, Notizen oder Artikel weiterverwenden.

Unterstützte Untertitelformate

Du brauchst einen SRT- oder VTT-Generator? audio2srt lässt dich mehrere Formate aus einer einzigen Transkription prüfen und exportieren.

SRT
Das gängigste Untertitelformat für Schnittprogramme.
VTT
WebVTT-Format, häufig im Web und in einigen Playern verwendet.
TXT
Klartext-Transkript für Copy, Notizen und Content-Recycling.
JSON
Detailliertes JSON mit Text, Segmenten, Wörtern, SRT und VTT.

FAQ

Was ist Untertitel-Generierung?

Untertitel-Generierung wandelt gesprochene Sprache in zeitcodierte Untertitel um (z. B. SRT/VTT). audio2srt automatisiert diesen Prozess und exportiert Standarddateien, die du direkt in Editoren importieren kannst.

Kann ich Untertitel übersetzen?

Ja. Nach der Generierung kannst du die Untertitel übersetzen und eine zweisprachige Version (Original + Übersetzung) in einer einzigen SRT-Datei erhalten.

Welche Editoren unterstützen SRT/VTT?

Die meisten Editoren und Plattformen unterstützen SRT. VTT ist im Web sehr verbreitet. Wenn du unsicher bist, exportiere beides und nutze das Format, das dein Tool am besten importiert.

Funktioniert das für Audio-zu-Text und Video-zu-Text?

Ja. Lade Audio oder Video hoch und audio2srt erzeugt ein Transkript sowie eine Untertiteldatei mit Zeitstempeln.